RIEZ!!
J'ai entendu cette histoire dans le premier temple où j'ai vécu, chez Maître Taiten Guareschi en Italie :
"Trois amis décident d'étudier la Voie. Ils partent à la recherche d'un Maître et visitent de nombreux temples sans trouver la personne avec qui ils vont s'engager dans cette affaire essentielle, mais leur détermination ne fait que se renforcer au cours de cette quête. Enfin un jour, ils arrivent dans un endroit où ils reconnaissent à coup sûr le Dharma et ils demandent au Maître l'autorisation de suivre ses enseignements. "D'accord", acquiesce le Maître du temple. Ils s'installent donc, pratiquent avec la Sangha et se félicitent d'avoir cette chance de pouvoir enfin vivre la Voie. Quelque temps après leur arrivée, un matin alors qu'ils sont assis en zazen dans le zendo glacial, le Maître arrive derrière eux et leur renverse un grand seau d'eau froide sur la tête ! Deux des moines sont furieux : "Mais enfin, qu'est-ce qui lui a pris ! Pourquoi a-t-il fait ça ! Qu'est-ce que c'est que ce Maître, ce n'est pas juste…" et ils décident de ne pas rester davantage. Mais le troisième se dit : "J'ai cherché longtemps un Maître qui m'enseigne la Voie et cette étude est la chose la plus importante de ma vie… Qu'est-ce qu'un peu d'eau froide comparé à cela ! " Et il ne bouge pas."
J'étais assise à côté de Maître Guareschi quand il a raconté cette histoire pendant zazen, et j'essayais de cacher mon rire. Il me jeta un regard noir… mais j'eus bien l'impression qu'il riait aussi !
Il racontait souvent cette histoire, et petit à petit, je commençais à rire encore plus en retrouvant si souvent cette histoire dans ma vie au temple. Quand je jugeais qu'il avait tort de me houspiller, quand les choses devenaient difficiles, quand "tout s'écroulait" autour de moi, je me disais "Et bien ça, c'est un sacré seau d'eau froide" ou bien "Ouahh, elle est spécialement fraîche, aujourd'hui…" Et ça a continué, et ça continue, avec d'autres Maîtres, Maître Moriyama en tête, bien sûr, et avec le Japon, puis avec les élèves, et ma disciple… Bon je ne dis pas que ce fut toujours ma première réaction, ni même la deuxième parfois, mais toujours à un moment ou à un autre, je finissais par voir le seau d'eau froide et par rire. Quel beau cadeau!!
Alors je vous l'offre à mon tour :
"Riez!
Ce n'est pas le déluge!
Juste un petit seau d'eau froide ! Riez !
"Mais enfin !…"
Ce n'est pas la fin du monde, ces quelques gouttes !
"Ça alors, vraiment ce n'est pas juste…" et hop ! Plaf !
Ah ! Riez donc !
Chaque fois que vous vous prenez au sérieux,
Quand vous vous prenez les pieds dans le tatami,
"Mais moi qui"
Regardez-vous :
On ne peut pas être pompeux avec les vêtements trempés et les cheveux qui gouttent !
Chaque fois que vous croyez avoir attrapé quelque chose,
Chaque fois que vous croyez que c'est vous qui faites quelque chose pour la Sangha,
Et pas la Sangha qui fait tout pour vous… Oups,
Riez…! Le seau d'eau est juste au-dessus de votre tête !
Si vous êtes irrité en lisant cela…
Aaah ! Les premières gouttes qui se glissent dans votre cou…
Non, on ne va pas mourir, peut-être juste un peu éternuer,
Et c'est si rigolo, tout dégoulinant,
Belle dignité, bonne conscience, grande morale…
Splassh !
Que c'est drôle !
Ce n'est pas le déluge, ce n'est pas la fin du monde !
Tant de colère pour un si petit seau d'eau !
Riez. Que votre rire fasse voler en éclats tout l'univers !".
Sensei
